➤ Synonyme s'occuper de ses oignons
95%
se mêler de ce qui le regarde
Registre : courant
Contexte : Rappel à quelqu’un de ne pas intervenir dans les affaires des autres
exemple : Il ferait mieux de se mêler de ce qui le regarde.
Registre : courant
Contexte : Rappel à quelqu’un de ne pas intervenir dans les affaires des autres
exemple : Il ferait mieux de se mêler de ce qui le regarde.
95%
se mêler de ses affaires
Registre : courant
Contexte : Invitation à se concentrer sur ses propres problèmes
exemple : Qu’il se mêle de ses affaires !
Registre : courant
Contexte : Invitation à se concentrer sur ses propres problèmes
exemple : Qu’il se mêle de ses affaires !
85%
ne pas se mêler des affaires des autres
Registre : courant
Contexte : Formulation négative de la même idée
exemple : Il devrait ne pas se mêler des affaires des autres.
Registre : courant
Contexte : Formulation négative de la même idée
exemple : Il devrait ne pas se mêler des affaires des autres.
80%
se mêler de ses problèmes
Registre : courant
Contexte : On insiste sur le fait de régler ses propres soucis
exemple : Qu’il se mêle de ses problèmes, pas des miens.
Registre : courant
Contexte : On insiste sur le fait de régler ses propres soucis
exemple : Qu’il se mêle de ses problèmes, pas des miens.
80%
se mêler de sa vie
Registre : courant
Contexte : Allusion à la vie privée de chacun
exemple : Qu’il se mêle de sa vie, pas de la mienne.
Registre : courant
Contexte : Allusion à la vie privée de chacun
exemple : Qu’il se mêle de sa vie, pas de la mienne.
75%
se regarder
Registre : familier
Contexte : Insulte légère pour dire de s’intéresser à soi-même seulement
exemple : Il ferait mieux de se regarder.
Registre : familier
Contexte : Insulte légère pour dire de s’intéresser à soi-même seulement
exemple : Il ferait mieux de se regarder.
70%
se moucher
Registre : familier
Contexte : Forme elliptique, souvent dans l’expression « qu’il aille se moucher »
exemple : Il ferait mieux de se moucher.
Registre : familier
Contexte : Forme elliptique, souvent dans l’expression « qu’il aille se moucher »
exemple : Il ferait mieux de se moucher.
65%
se gérer
Registre : familier
Contexte : Langage jeune, signifie s’occuper de ses propres affaires
exemple : Qu’il se gère un peu.
Registre : familier
Contexte : Langage jeune, signifie s’occuper de ses propres affaires
exemple : Qu’il se gère un peu.